Music: SERINA
Lyrics: SERINA
Album: Kaze ni Osarete
- Original
- Romaji
- English
風におされて
鳥がさえずるのは 私が嫌いなうた
何だかちょっぴり憂鬱な気分です
空を蹴ってやりたい 君を蹴ってやりたい
どうしてあの時あんな事言ったの
そうだ 私は子供だってやけくそに言い放って
ベランダの外に出れば 溢れる涙
心を吹き抜ける風が私を切なくさせる
なんで今日に限って雲 一つないんだろう
笑っていたいのに 歌っていたいのに
どうしてこんなに泣きたくなるの
いつもと同じ景色 それなのにどこかおかしいの
後ろ振り返ってみても 私と影の二人きり
もしも昨日に戻れたら もう一度会えたら
私はもう少し素直になれるかな?
「ごめんね」のたった四文字で 君とまた笑い合えるなら
こんなに単純で難しいものはない
心を吹き抜ける風が 私を切なくさせる
なんで今日に限って雲 一つないんだろう
後悔だけが残ってる 理由なんて分かってた
君と もう一度 笑い合いたいよ
君に 今すぐ 伝えに行くよ
Kaze ni Osarete
Tori ga saezuru no wa watashi ga kirai na uta
Nandaka choppiri yuuutsu na kibun desu
Sora wo kette yaritai kimi wo kette yaritai
Doushite ano toki anna koto itta no
Sou da watashi wa kodomo datte yakekuso ni ii hanatte
Beranda no soto ni dereba afureru namida
Kokoro wo fukinukeru kaze ga watashi wo setsunaku saseru
Nande kyou ni kagitte kumo hitotsu nai ndarou
Waratte itai no ni utatte itai no ni
Doushite konna ni nakitaku naru no
Itsumo to onaji keshiki sore na noni dokoka okashii no
Ushiro furikaette mitemo watashi to kage no futarikiri
Moshimo kinou ni modoretara mou ichido aetara
Watashi wa mou sukoshi sunao ni nareru ka na?
“Gomen ne” no tatta yon moji de kimi to mata warai aeru nara
Konna ni tanjun de muzukashii mono wa nai
Kokoro wo fukinukeru kaze ga watashi wo setsunaku saseru
Nande kyou ni kagitte kumo hitotsu nai ndarou
Koukai dake ga nokotteru riyuu nante wakatteta
Kimi to mou ichido warai aitai yo
Kimi ni imasugu tsutae ni yuku yo
Push by the Wind
The song I dislike a bird is singing
I feel somewhat in a slightly depress feeling
I want to kick the sky, I want to kick you
Why did I say such a thing at that time?
That’s right, I declared in desperation because I am a child
And when you left the porch, tears overflow
It pains me that the wind pierces through my heart
Why is it not clear today?
Even though I want to smile, even though I want to sing
Why is that I want to cry so much
The same scenery every time but even so it’s slightly strange
Even if I turn to look behind me, it’s just the two shadows of us
If I could go back to yesterday when we met again
I wonder if I could be a little more honest
“I’m sorry” is just four letters and
If I can smile together again with you
Nothing is more difficult but simple
It’s pains me that the wind through pierces my heart
Why it is not clear today?
Only regret that remains, I knew such reasons
I want to smile with you once more
I go tell you right now
Lyrics provided by:
RickRackSekai