Ookami | Stereopony Lyrics

狼

哀れ満たされ牙もない
従順なオオカミに
今宵月はもう輝かず
白い目を向けていた

戦場を退いて
注がれる愛情に溺れては
首に外れぬ首輪はめ
闇夜に嘆いてる

You are stupid and goof!
Keep the tight!

なんちゅう滑稽さ
許すな

Are you reduced to an underdog?
Fight just now!

暴れろ
uuu…

感じんだろ?
魂の遠吠え
答えろ

食い破れよ
筋書きも
能書きも
くだれねぇ

食い破れよ
食い破れよ
uuu…

今しかねぇ
答えろ

Ookami

Aware mitasare kiba monai
Juujun na ookami ni
Koyoi tsuki hamou kagayakazu
Shiroi me wo muketeita

Senjou wo shirizoite
Sosogareru aijou ni oborete wa
Kubi ni hazurenu kubiwa hame
Yamiyo ni nageiteru

You are stupid and goof!
Keep the tight!

Nanchuu kokkei sa
Yurusuna

Are you reduced to an underdog?
Fight just now!

Yabare ro
uuu…

Kanjin daro?
Tamashii no tooboe
Kotaero

Kui yabure yo
Sujigaki mo
Nougaki mo
Kudaranee

Kui yabure yo
Kui yabure yo
uuu…

Ima shika nee
Kotaero

Fox

Sorrowful, satisfied, fangless
Docile fox
The moon turns it’s
white eye towards it without shining

Retreating from the battlefield
Drowning from affection
Unable to escape from the chain around it’s neck
It sighs at the dark night

You are stupid and goof!
Keep the tight!

It’s kind of amusing
I won’t forgive it!

Are you reduced to an underdog?
Fight just now!

Rage!

Let’s go

You can feel it right?
The soul of howling
Answer me

Rip it to pieces
The plan
The pride
How worthless

Rip it to pieces
Rip it to pieces

Do it now!
Answer me