Very Good Days Home of the AIMI, Draft King, and Stereopony Community
Music: AIMI
Lyrics: SHIHO
- Original
- Romaji
- English
Blowin’ in the wind
長くも短くもない 今まで過ごした道で
浮かんだハテナマークを 掴める日が来るのかな?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
カーブは曲がりたくない 最短距離で向かうの
真っ直ぐに走り続ける それがマナーってものでしょう?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
差し出される景色は 少し魅力的だけど
みんな全部 私の欲しいモノじゃないのよ
ゴメンナサイね
高まるわ
風の中にある答えを 掴みかけては 追いかける
もどかしさが推進力なの 薄笑い浮かべてさ
求め続けてる答えは いつも私を超えていく
でもまだレースは続くの 止まっているヒマはないでしょ
そうBlowin’ in! Blowin’ in the wind!!
探し続けて
Blowin’ in the wind!!
静かな夜の道で 涙こぼれ落ちても
風のせいなのよ 悲しくなんてないの スピード上げるよ
どうどど どうどど どうど どどう
どうどど どうどど どうど どどう どうど
どうどど どうどど どうど どどう
どうどど どうどど どうど どどう どうど
風に吹かれて乱れてる 前髪直してまた走るよ
身だしなみが大切なの 気持ちが乗らないでしょう?
風に吹かれて舞うハテナ 今日も手のなかすり抜ける
もどかしさが推進力なの 薄笑い浮かべて走るよ
楽しまなきゃ ニヤニヤが止まらないわ
そうBlowin’ in! Blowin’ in the wind!!
探し続けて
ニヤニヤ ニヤニヤ しちゃう (Blowin’ in the wind!!)
ニヤニヤ ニヤニヤ しちゃおう (Blowin’ in the wind!!)
止まらないのよ
(Blow the wind! Blow the wind! Blow the wind! More! More!!)
Blowin’ in the wind
Nagaku mo mijikaku mo nai ima made sugoshita michi de
Ukanda hate na maaku wo tsukameru hi ga kuru no kana?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
Kaabu wa magaritakunai saitan kyori de mukau no
Massugu ni hashiritsuzukeru sore ga manaa tte mono deshou?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
Sashidasareru keshiki wa sukoshi miryokuteki dakedo
Minna zenbu watashi no hoshi mono janai no yo
Gomen nasai ne
Takamaru wa
Kaze no naka ni aru kotae wo tsukami kakete wa oikakeru
Modokashisa ga suishinryoku na no usuwarai ukabete sa
Motome tsuzuketeru kotae wa itsumo watashi wo koete iku
Demo mada reesu wa tsuzuku no tomatteiru hima wa nai desho
Sou Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Sagashitsuzukete
Blowin’ in the wind!!
Shizuka na yoru no michi de namida kobore ochitemo
Kaze no sei na no yo kanashiku nante nai no supiido ageru yo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Kaze ni fukarete midareteru maegami naoshite mata hashiru yo
Midashinami ga taisetsu na no kimochi ga noranai deshou?
Kaze ni fukarete mau hatena kyou mo te no naka surinukeru
Modokashisa ga suishinryoku na no usu warai ukabete hashiru yo
Tanoshimanakya niyaniya ga tomaranai wa
Sou Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Sagashitsuzukete
Niyaniya niyaniya shichau (Blowin’ in the wind!!)
Niyaniya niyaniya shichaou (Blowin’ in the wind!!)
Tomaranai no yo
(Blow the wind! Blow the wind! Blow the wind! More! More!!)
Blowin’ in the wind
It hasn’t been long but it hasn’t been short, on the road I have passed.
Has the day to capture the floating question mark come?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
The curve doesn’t want to curve and goes towards to the shortest distance
Being able to continue running forward, that’s what manners are right?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
The scenery being presented is a bit fascinating but
Everyone, all of this is not what I wanted
Sorry
Its rising
Catching the answer that is in the wind, that’s what I am chasing
Impatience is the driving force, a faint smile rises
The answer I continue to seek will always pass me
The race is still continuing, I don’t have the leisure to stop
Yeah Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Keep searching
Blowin’ in the wind!!
Even if tears spill and fall over on a quiet night path
It is the wind’s fault, I’m not sad, I’ll increase my speed
Doudodo doudodo dodo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
I’ll fix my bangs that were messed up by the wind and still run
My personal appearance is important, cant my feelings be as well?
The question mark blown by the wind dances, it slips through my hands again
Impatience is the driving force, a faint smile rises and I run
I have to enjoy myself, my grinning won’t stop
Yeah Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Keep searching
Grinning, grinning (Blowin’ in the wind!!)
Let’s grin, grin (Blowin’ in the wind!!)
I wont stop
(Blow the wind! Blow the wind! Blow the wind! More! More!!
Blowin’ in the wind
長くも短くもない 今まで過ごした道で
浮かんだハテナマークを 掴める日が来るのかな?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
カーブは曲がりたくない 最短距離で向かうの
真っ直ぐに走り続ける それがマナーってものでしょう?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
差し出される景色は 少し魅力的だけど
みんな全部 私の欲しいモノじゃないのよ
ゴメンナサイね
高まるわ
風の中にある答えを 掴みかけては 追いかける
もどかしさが推進力なの 薄笑い浮かべてさ
求め続けてる答えは いつも私を超えていく
でもまだレースは続くの 止まっているヒマはないでしょ
そうBlowin’ in! Blowin’ in the wind!!
探し続けて
Blowin’ in the wind!!
静かな夜の道で 涙こぼれ落ちても
風のせいなのよ 悲しくなんてないの スピード上げるよ
どうどど どうどど どうど どどう
どうどど どうどど どうど どどう どうど
どうどど どうどど どうど どどう
どうどど どうどど どうど どどう どうど
風に吹かれて乱れてる 前髪直してまた走るよ
身だしなみが大切なの 気持ちが乗らないでしょう?
風に吹かれて舞うハテナ 今日も手のなかすり抜ける
もどかしさが推進力なの 薄笑い浮かべて走るよ
楽しまなきゃ ニヤニヤが止まらないわ
そうBlowin’ in! Blowin’ in the wind!!
探し続けて
ニヤニヤ ニヤニヤ しちゃう (Blowin’ in the wind!!)
ニヤニヤ ニヤニヤ しちゃおう (Blowin’ in the wind!!)
止まらないのよ
(Blow the wind! Blow the wind! Blow the wind! More! More!!)
Blowin’ in the wind
Nagaku mo mijikaku mo nai ima made sugoshita michi de
Ukanda hate na maaku wo tsukameru hi ga kuru no kana?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
Kaabu wa magaritakunai saitan kyori de mukau no
Massugu ni hashiritsuzukeru sore ga manaa tte mono deshou?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
Sashidasareru keshiki wa sukoshi miryokuteki dakedo
Minna zenbu watashi no hoshi mono janai no yo
Gomen nasai ne
Takamaru wa
Kaze no naka ni aru kotae wo tsukami kakete wa oikakeru
Modokashisa ga suishinryoku na no usuwarai ukabete sa
Motome tsuzuketeru kotae wa itsumo watashi wo koete iku
Demo mada reesu wa tsuzuku no tomatteiru hima wa nai desho
Sou Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Sagashitsuzukete
Blowin’ in the wind!!
Shizuka na yoru no michi de namida kobore ochitemo
Kaze no sei na no yo kanashiku nante nai no supiido ageru yo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Kaze ni fukarete midareteru maegami naoshite mata hashiru yo
Midashinami ga taisetsu na no kimochi ga noranai deshou?
Kaze ni fukarete mau hatena kyou mo te no naka surinukeru
Modokashisa ga suishinryoku na no usu warai ukabete hashiru yo
Tanoshimanakya niyaniya ga tomaranai wa
Sou Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Sagashitsuzukete
Niyaniya niyaniya shichau (Blowin’ in the wind!!)
Niyaniya niyaniya shichaou (Blowin’ in the wind!!)
Tomaranai no yo
(Blow the wind! Blow the wind! Blow the wind! More! More!!)
Blowin’ in the wind
It hasn’t been long but it hasn’t been short, on the road I have passed.
Has the day to capture the floating question mark come?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
The curve doesn’t want to curve and goes towards to the shortest distance
Being able to continue running forward, that’s what manners are right?
Blowin’ in the wind!! Blowin’ in the wind!!
The scenery being presented is a bit fascinating but
Everyone, all of this is not what I wanted
Sorry
Its rising
Catching the answer that is in the wind, that’s what I am chasing
Impatience is the driving force, a faint smile rises
The answer I continue to seek will always pass me
The race is still continuing, I don’t have the leisure to stop
Yeah Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Keep searching
Blowin’ in the wind!!
Even if tears spill and fall over on a quiet night path
It is the wind’s fault, I’m not sad, I’ll increase my speed
Doudodo doudodo dodo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
I’ll fix my bangs that were messed up by the wind and still run
My personal appearance is important, cant my feelings be as well?
The question mark blown by the wind dances, it slips through my hands again
Impatience is the driving force, a faint smile rises and I run
I have to enjoy myself, my grinning won’t stop
Yeah Blowin’ in! Blowin’ in the wind!!
Keep searching
Grinning, grinning (Blowin’ in the wind!!)
Let’s grin, grin (Blowin’ in the wind!!)
I wont stop
(Blow the wind! Blow the wind! Blow the wind! More! More!!
