Wednesday, January 17, 2018
Home » Stereopony » Stereopony Lyrics Index » Yume | Stereopony Lyrics

Yume | Stereopony Lyrics

Music: AIMI
Lyrics: SHIHO

  • Kanji
  • Romaji
  • English

ユメ

 

絵の具空の下で
キラキラ輝いた遊園地と
行き交う人込み
息もできなくて

灰色の世界
僕は一人ぼっち
まるで違う世界で
キミの手を探しているよ

この夢の終わりを誰か見つけてほしい
僕はキミが思うほど強くなんて無いから

もう声も届かない
こんなに近くても
見えない距離感じて
苦しくて涙こぼれる

アスファルト伝う
暗く冷たい熱
僕の温度だけが
確かな灯火にかわる

この夢の終わりにキミは手を差し伸べた
だけど僕は気付けずに夢を彷徨ってたんだ

僕は夢まで
一人寂しくて
もう目覚めてるのに
ずっと出口を探してる
キミの手を探しているの
ただ一人で彷徨う世界

この夢は僕の弱さ守るために創った
僕は僕が思う以上に誰かを信じてたい

Yume

 

E no guzora no shita de
Kirakira kagayaita yuuenchi to
Ikikau hitogomi
Iki mo dekinakute

Haiiro no sekai
Boku wa hitoribochi
Marude chigau sekai de
Kimi no te wo sagashiteiru yo

Kono yume no owari wo dareka mitsukete hoshii
Boku wa kimi ga omou hodo tsuyoku nante nai kara

Mou koe mo todokanai
Konna ni chikakutemo
Mienai kyori kanjite
Kurushikute namida koboreru

Asufaruto tsutau
Kuraku tsumetai netsu
Boku no ondo dake ga
Tashika na tomoshibi ni kawaru

Kono yume no owari ni kimi wa te wo sashinobeta
Dakedo boku wa kizukezu ni yume wo samayottetan da

Boku wa yume made
Hitori samishikute
Mou mezameteru noni
Zutto deguchi wo sagashiteru
Kimi no te wo sagashiteiru no
Tada hitori de samayou sekai

Kono yume wa boku no yowasa mamoru tame ni tsukuta
Boku wa boku ga omou ijou ni dareka wo shinjiteitai

Dream

 

Under a sky of paint
The amusement park that shined
The crowd of people going back and forth
Without being able to breathe

In the gray world
I am in solitude
It is as if
I am searching for your hand in a different world

I want someone to find the end to this dream
Because I am not as strong as you thought

My voice doesn’t reach any more
Even if I am this close
Feeling this unseen distance
It is painful and tears fall out

Walking along the asphalt
The dark cold temperature
Changes my temperature
Into a certain light

At the end of this dream, you extended your hand
But without realizing this, I wandered in the dream

Even in my dreams
I am alone and lonely
Although I am awake
I am always searching for the exit
I am searching for your hand
In this world that only I wander through

I made this dream in order to protect my weakness
I want to believe in someone more than I thought

ユメ

 

絵の具空の下で
キラキラ輝いた遊園地と
行き交う人込み
息もできなくて

灰色の世界
僕は一人ぼっち
まるで違う世界で
キミの手を探しているよ

この夢の終わりを誰か見つけてほしい
僕はキミが思うほど強くなんて無いから

もう声も届かない
こんなに近くても
見えない距離感じて
苦しくて涙こぼれる

アスファルト伝う
暗く冷たい熱
僕の温度だけが
確かな灯火にかわる

この夢の終わりにキミは手を差し伸べた
だけど僕は気付けずに夢を彷徨ってたんだ

僕は夢まで
一人寂しくて
もう目覚めてるのに
ずっと出口を探してる
キミの手を探しているの
ただ一人で彷徨う世界

この夢は僕の弱さ守るために創った
僕は僕が思う以上に誰かを信じてたい

Yume

 

E no guzora no shita de
Kirakira kagayaita yuuenchi to
Ikikau hitogomi
Iki mo dekinakute

Haiiro no sekai
Boku wa hitoribochi
Marude chigau sekai de
Kimi no te wo sagashiteiru yo

Kono yume no owari wo dareka mitsukete hoshii
Boku wa kimi ga omou hodo tsuyoku nante nai kara

Mou koe mo todokanai
Konna ni chikakutemo
Mienai kyori kanjite
Kurushikute namida koboreru

Asufaruto tsutau
Kuraku tsumetai netsu
Boku no ondo dake ga
Tashika na tomoshibi ni kawaru

Kono yume no owari ni kimi wa te wo sashinobeta
Dakedo boku wa kizukezu ni yume wo samayottetan da

Boku wa yume made
Hitori samishikute
Mou mezameteru noni
Zutto deguchi wo sagashiteru
Kimi no te wo sagashiteiru no
Tada hitori de samayou sekai

Kono yume wa boku no yowasa mamoru tame ni tsukuta
Boku wa boku ga omou ijou ni dareka wo shinjiteitai

Dream

 

Under a sky of paint
The amusement park that shined
The crowd of people going back and forth
Without being able to breathe

In the gray world
I am in solitude
It is as if
I am searching for your hand in a different world

I want someone to find the end to this dream
Because I am not as strong as you thought

My voice doesn’t reach any more
Even if I am this close
Feeling this unseen distance
It is painful and tears fall out

Walking along the asphalt
The dark cold temperature
Changes my temperature
Into a certain light

At the end of this dream, you extended your hand
But without realizing this, I wandered in the dream

Even in my dreams
I am alone and lonely
Although I am awake
I am always searching for the exit
I am searching for your hand
In this world that only I wander through

I made this dream in order to protect my weakness
I want to believe in someone more than I thought