Wednesday, January 17, 2018
Home » Stereopony » Stereopony Lyrics Index » Shiawase no Oka de Kurashitai | Stereopony Lyrics

Shiawase no Oka de Kurashitai | Stereopony Lyrics

Music: AIMI
Lyrics: AIMI

  • Kanji
  • Romaji
  • English

幸せの丘で暮らしたい

 

子供の頃に
描いていた理想は

ちいさな丘の上で
暮らすこと

小鳥のさえずりを聞いて
眠っていたいけれど

現実は違う

追われてる
気がするの

花は散ってしまうけれど
怖くはない

季節はいつだって
巡るものだから

いつの日にか
見つけるつもり…

もっと悲しいことが
起こりそうだけど

今は大丈夫だよ

目を閉じれば
いつでも側に

陽のあたる場所がある
幸せに暮らしたい

Shiawase no Oka de Kurashitai

 

Kodomo no koro ni
Egaiteita risou wa

Chiisana oka no ue de
Kurasu koto

Kotori no saezuri wo kiite
Nemute itai keredo

Genjitsu wa chigau

Owareteru
Ki ga suru no

Hana wa chitte shimau keredo
Kowaku wa nai

Kisetsu wa itsudatte
Meguru mono dakara

Itsu no hi ni ka
Mitsukeru tsumori…

Motto kanashi koto ga
Okorisou dakedo

Ima wa daijiobu da yo

Me wo tojireba
Itsudemo soba ni

Hi no ataru basho ga aru
Shiawase ni kurashitai

I Want to Live on a Hill of Happiness

 

I Want to Live on a Hill of Happiness

When I was a child
The ideal I was depicting

Was to live on top of
a small hill

I want to fall asleep
hearing small birds’ chirp but

Reality is different

I feel like
I am being chased

The flowers scattered but
I’m not afraid

Because the seasons are things
That always revolve

Someday
I intend to find it…

It seems that more sad things will happen
But

Right now I’m ok

If I close my eyes
It is always next to me,

The place where the sun shines
I want to live happily

幸せの丘で暮らしたい

 

子供の頃に
描いていた理想は

ちいさな丘の上で
暮らすこと

小鳥のさえずりを聞いて
眠っていたいけれど

現実は違う

追われてる
気がするの

花は散ってしまうけれど
怖くはない

季節はいつだって
巡るものだから

いつの日にか
見つけるつもり…

もっと悲しいことが
起こりそうだけど

今は大丈夫だよ

目を閉じれば
いつでも側に

陽のあたる場所がある
幸せに暮らしたい

Shiawase no Oka de Kurashitai

 

Kodomo no koro ni
Egaiteita risou wa

Chiisana oka no ue de
Kurasu koto

Kotori no saezuri wo kiite
Nemute itai keredo

Genjitsu wa chigau

Owareteru
Ki ga suru no

Hana wa chitte shimau keredo
Kowaku wa nai

Kisetsu wa itsudatte
Meguru mono dakara

Itsu no hi ni ka
Mitsukeru tsumori…

Motto kanashi koto ga
Okorisou dakedo

Ima wa daijiobu da yo

Me wo tojireba
Itsudemo soba ni

Hi no ataru basho ga aru
Shiawase ni kurashitai

I Want to Live on a Hill of Happiness

 

I Want to Live on a Hill of Happiness

When I was a child
The ideal I was depicting

Was to live on top of
a small hill

I want to fall asleep
hearing small birds’ chirp but

Reality is different

I feel like
I am being chased

The flowers scattered but
I’m not afraid

Because the seasons are things
That always revolve

Someday
I intend to find it…

It seems that more sad things will happen
But

Right now I’m ok

If I close my eyes
It is always next to me,

The place where the sun shines
I want to live happily