Very Good Days Home of the AIMI, Draft King, and Stereopony Community
Music: AIMI
Lyrics: SHIHO
- Kanji
- Romaji
- English
咲音
モノクロ 街の景色
交差点 すれちがっていく
どこかに 忘れてきた
あの頃の 未来探して
悩むこと迷うことが 明日につながるんだ
いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせてゆこう
世界を変えるなんて 大きなことじゃなくてね
小さな日々の事を 唄いたい ただそれだけ
僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ
見上げた空のムコウに 手を伸ばしてみる
小さなこの手のひらに たくさんの夢詰めこんだままで
僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ
もし今 色づいてきた つぼみだとしても
ゆっくり 輝きながら 大きな花びらを広げ
いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせてゆこう
Sakune
Monokuro machi no keshiki
Kousaten surechigatte yuku
Dokoka ni wasurete kita
Ano koro no mirai sagashite
Nayamu koto mayou koto ga asu ni tsunagarun da
Itsudemo karenai you ni hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni kono mune ni hana wo sakasete yukou
Sekai wo kaeru nante ookina koto janakute ne
Chiisana hibi no koto wo utaitai tada sore dake
Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha
Miageta sora no mukou ni te wo nobashite miru
Chiisana kono tenohira ni takusan no yume tsumekonda mama de
Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha
Moshi ima irozuite kita tsubomi da to shite mo
Yukkuri kagayaki nagara ookina hanabira wo hiroge
Itsudemo karenai you ni hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni kono mune ni hana wo sakasete yukou
Sound of Blooming
The white and black city’s scenery
At a crosswalk, people go their separate ways
Heading somewhere, but I have forgotten
I am searching for that time’s future
Worrying and being lost, tomorrow they’ll be joined
Whenever, in a way that it doesn’t dull, gather the light
Just like being smiled at, it will make the flowers in this chest bloom
It is not as being as something like changing the world
Just the small things in the day, I just want to sing about it, that’s all
The only person that needs to believe in me is me
I looked up, to beyond the sky and tried to extend my hand
While all these dreams were packed in my hand
The only person that needs to believe in me is me
If now even if I was a flower bud that began to change color
Slowly while being shined upon I would spread big petals
Whenever, in a way that it doesn’t dull, gather the light
Just like being smiled at, it will make the flowers in this chest bloom
咲音
モノクロ 街の景色
交差点 すれちがっていく
どこかに 忘れてきた
あの頃の 未来探して
悩むこと迷うことが 明日につながるんだ
いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせてゆこう
世界を変えるなんて 大きなことじゃなくてね
小さな日々の事を 唄いたい ただそれだけ
僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ
見上げた空のムコウに 手を伸ばしてみる
小さなこの手のひらに たくさんの夢詰めこんだままで
僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ
もし今 色づいてきた つぼみだとしても
ゆっくり 輝きながら 大きな花びらを広げ
いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせてゆこう
Sakune
Monokuro machi no keshiki
Kousaten surechigatte yuku
Dokoka ni wasurete kita
Ano koro no mirai sagashite
Nayamu koto mayou koto ga asu ni tsunagarun da
Itsudemo karenai you ni hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni kono mune ni hana wo sakasete yukou
Sekai wo kaeru nante ookina koto janakute ne
Chiisana hibi no koto wo utaitai tada sore dake
Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha
Miageta sora no mukou ni te wo nobashite miru
Chiisana kono tenohira ni takusan no yume tsumekonda mama de
Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha
Moshi ima irozuite kita tsubomi da to shite mo
Yukkuri kagayaki nagara ookina hanabira wo hiroge
Itsudemo karenai you ni hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni kono mune ni hana wo sakasete yukou
Sound of Blooming
The white and black city’s scenery
At a crosswalk, people go their separate ways
Heading somewhere, but I have forgotten
I am searching for that time’s future
Worrying and being lost, tomorrow they’ll be joined
Whenever, in a way that it doesn’t dull, gather the light
Just like being smiled at, it will make the flowers in this chest bloom
It is not as being as something like changing the world
Just the small things in the day, I just want to sing about it, that’s all
The only person that needs to believe in me is me
I looked up, to beyond the sky and tried to extend my hand
While all these dreams were packed in my hand
The only person that needs to believe in me is me
If now even if I was a flower bud that began to change color
Slowly while being shined upon I would spread big petals
Whenever, in a way that it doesn’t dull, gather the light
Just like being smiled at, it will make the flowers in this chest bloom
