Very Good Days Home of the AIMI, Draft King, and Stereopony Community
Music: AIMI
Lyrics: AIMI
- Kanji
- Romaji
- English
乙女心 Hey Hey Hey
Hey Hey Hey 乙女心 知らないんでしょ？
Hey Hey Hey 秘密の恋はムリよ
…とか
言わないよ
一緒に居たなら
ほんと楽しくてYeah
忘れちゃうけれど
内緒の仲なのよね…
すれ違う時も
知らんぷりをしてYeah
そっけない態度
それも疲れちゃうけれどね
絶対に言わないで？
なんで？って聞いちゃって
気まずい空気何なんだ？
ah ah〜
Hey Hey Hey 乙女心に傷つけて
Hey Hey Hey 男らしくもないじゃない
…とか
言えないな
たぶんズルい人
きっとズルい人だな
ウワサが怖いの？
本気じゃないのかしらね
実際の問題で
デートで見つかって
トボけたりしちゃ最低だ
ah ah〜
Hey Hey Hey 乙女は今恋をしてる
Hey Hey Hey 好きだから仕方ない
…とか
言わないよ
Hey Hey Hey 乙女心 知らないんでしょ？
Hey Hey Hey 秘密の恋はムリよ
Hey Hey Hey 乙女心に傷つけて
Hey Hey Hey 男らしくもないじゃない
守ってほしい
Hey Hey Hey 乙女は今恋をしてる
Hey Hey Hey 不安にはさせないで！
…ねぇ？
聞いてるの？
Otomegokoro Hey Hey Hey
Hey Hey Hey otomegokoro shiranain desho?
Hey Hey Hey himitsu no koi wa muri yo
…to ka
Iwanai yo
Issho ni ita nara
Hontou tanoshikute Yeah
Wasurechau keredo
Naisho no naka na no yo ne…
Surechigau toki mo
Shiranpuri wo shite Yeah
Sokkenai taido
Sore mo tsukarechau keredo ne
Zettai ni iwanaide?
Nande? tte kiichatte
Kimazui kuuki nan nanda?
ah ah〜
Hey Hey Hey otomegokoro ni kizutsukete
Hey Hey Hey otoko rashiku mo nai janai
…to ka
Ienai na
Tabun zurui hito
Kitto zurui hito da na
Uwasa ga kowai no?
Honki janai no kashira ne
Jissai no mondai de
Deto de mitsukatte
Toboketari shicha saite da
ah ah〜
Hey Hey Hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey Hey Hey suki da kara shikatanai
…to ka
Iwanai yo
Hey Hey Hey otomegokoro shiranain desho?
Hey Hey Hey himitsu no koi wa muri yo
Hey Hey Hey otomegokoro ni kizutsukete
Hey Hey Hey otoko rashiku mo nai janai
Mamotte hoshii
Hey Hey Hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey Hey Hey fuan ni wa sasenaide!
…nee?
Kiiteru no?
A Girl’s Heart Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Don’t you know a girl’s heart
Hey Hey Hey A secret love is useless
…I wont say
things like that
If we were together then
It was really fun Yeah
I have forgotten but
It’s a private relationship right…?
Pretending not to know
of the passing times Yeah
I’m tired of
that blunt attitude but
Never say it?
I asked “Why?”
What’s a bad atmosphere?
ah ah〜
Hey Hey Hey Wounding a girls heart
Hey Hey Hey is not very man-like
I can’t say
things like that
I’m probably a deceitful person
I’m definitely a deceitful person huh?
Are rumors scary?
It is possible they’re not true
Finding real problems
In a date and playing dumb
Is the worst
ah ah〜
Hey Hey Hey A girl’s heart is in love now
Hey Hey Hey Because I love you there’s no choice
I won’t say
Things like that
Hey Hey Hey Don’t you know a girl’s heart
Hey Hey Hey A secret love is useless
Hey Hey Hey Wounding a girls heart
Hey Hey Hey is not very man-like
I want you to protect me
Hey Hey Hey A girl’s heart is in love now
Hey Hey Hey I won’t allow any insecurity!
Hey?
Are you listening?
乙女心 Hey Hey Hey
Hey Hey Hey 乙女心 知らないんでしょ？
Hey Hey Hey 秘密の恋はムリよ
…とか
言わないよ
一緒に居たなら
ほんと楽しくてYeah
忘れちゃうけれど
内緒の仲なのよね…
すれ違う時も
知らんぷりをしてYeah
そっけない態度
それも疲れちゃうけれどね
絶対に言わないで？
なんで？って聞いちゃって
気まずい空気何なんだ？
ah ah〜
Hey Hey Hey 乙女心に傷つけて
Hey Hey Hey 男らしくもないじゃない
…とか
言えないな
たぶんズルい人
きっとズルい人だな
ウワサが怖いの？
本気じゃないのかしらね
実際の問題で
デートで見つかって
トボけたりしちゃ最低だ
ah ah〜
Hey Hey Hey 乙女は今恋をしてる
Hey Hey Hey 好きだから仕方ない
…とか
言わないよ
Hey Hey Hey 乙女心 知らないんでしょ？
Hey Hey Hey 秘密の恋はムリよ
Hey Hey Hey 乙女心に傷つけて
Hey Hey Hey 男らしくもないじゃない
守ってほしい
Hey Hey Hey 乙女は今恋をしてる
Hey Hey Hey 不安にはさせないで！
…ねぇ？
聞いてるの？
Otomegokoro Hey Hey Hey
Hey Hey Hey otomegokoro shiranain desho?
Hey Hey Hey himitsu no koi wa muri yo
…to ka
Iwanai yo
Issho ni ita nara
Hontou tanoshikute Yeah
Wasurechau keredo
Naisho no naka na no yo ne…
Surechigau toki mo
Shiranpuri wo shite Yeah
Sokkenai taido
Sore mo tsukarechau keredo ne
Zettai ni iwanaide?
Nande? tte kiichatte
Kimazui kuuki nan nanda?
ah ah〜
Hey Hey Hey otomegokoro ni kizutsukete
Hey Hey Hey otoko rashiku mo nai janai
…to ka
Ienai na
Tabun zurui hito
Kitto zurui hito da na
Uwasa ga kowai no?
Honki janai no kashira ne
Jissai no mondai de
Deto de mitsukatte
Toboketari shicha saite da
ah ah〜
Hey Hey Hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey Hey Hey suki da kara shikatanai
…to ka
Iwanai yo
Hey Hey Hey otomegokoro shiranain desho?
Hey Hey Hey himitsu no koi wa muri yo
Hey Hey Hey otomegokoro ni kizutsukete
Hey Hey Hey otoko rashiku mo nai janai
Mamotte hoshii
Hey Hey Hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey Hey Hey fuan ni wa sasenaide!
…nee?
Kiiteru no?
A Girl’s Heart Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Don’t you know a girl’s heart
Hey Hey Hey A secret love is useless
…I wont say
things like that
If we were together then
It was really fun Yeah
I have forgotten but
It’s a private relationship right…?
Pretending not to know
of the passing times Yeah
I’m tired of
that blunt attitude but
Never say it?
I asked “Why?”
What’s a bad atmosphere?
ah ah〜
Hey Hey Hey Wounding a girls heart
Hey Hey Hey is not very man-like
I can’t say
things like that
I’m probably a deceitful person
I’m definitely a deceitful person huh?
Are rumors scary?
It is possible they’re not true
Finding real problems
In a date and playing dumb
Is the worst
ah ah〜
Hey Hey Hey A girl’s heart is in love now
Hey Hey Hey Because I love you there’s no choice
I won’t say
Things like that
Hey Hey Hey Don’t you know a girl’s heart
Hey Hey Hey A secret love is useless
Hey Hey Hey Wounding a girls heart
Hey Hey Hey is not very man-like
I want you to protect me
Hey Hey Hey A girl’s heart is in love now
Hey Hey Hey I won’t allow any insecurity!
Hey?
Are you listening?
