Wednesday, January 17, 2018
Home » Stereopony » Stereopony Lyrics Index » Niji Bashi | Stereopony Lyrics

Niji Bashi | Stereopony Lyrics

Music: AIMI
Lyrics: AIMI

  • Kanji
  • Romaji
  • English

虹橋

 

考えすぎて 前に進めなくなってる
でもチャンスは待ってくれないし 渦巻く時間にただはまってく
何を求め考えてるの?人の目ばかり気にして
そういうキミをいつも見てると

もどかしくて

ゆっくりと歩くのもいい
でもたまには 自分を信じて
橋を叩いても 何もでないよ
雨降らして 虹の下くぐり渡ろう

心配すぎて 夜も眠れなくなってる
でも時は待ってくれないし ヒツジ数えても何も変わらない
そこに何が待っているの?空から星がふるの?
そういうキミをいつも見てると

聞こえてくる

ゆっくりと選ぶのもいい
でもたまには 自分を感じて
リスクだとか メリットだとか
そんな言葉を キミの口から聞きたくない

何を求め? 何が怖いの?
世の中ばかり気にして
そういうキミを何度も見てるよ
勇気づけたい

ゆっくりと歩くのもいい
でもたまには 自分を信じて
橋を叩いても 何もでないよ
雨降らして 虹の下くぐり渡ろう

Nijibashi

 

Kangae sugite mae ni susumenaku natteru
Demo chansu wa matte kurenai shi uzumaku jikan ni tada hamatteku
Nani wo motome kangaeteru no? Hito no me bakari ki ni shite
Sou iu kimi wo itsumo miteru to

Modokashikute

Yukkuri to aruku no mo ii
Demo tama ni wa jibun wo shinjite
Hashi wo tataitemo nani mo denai yo
Ame furashite niji no shita kuguri watarou

Shinpai sugite yoru mo nemurenaku natteru
Demo toki wa matte kurenai shi hitsuji kazoetemo nani mo kawaranai
Soko ni nani ga matteiru no? Sora kara hoshi ga furu no?
Sou iu kimi wo itsumo miteru to

Kikoete kuru

Yukkuri to erabu no mo ii
Demo tama ni wa jibun wo kanjite
Risuku da to ka meritto da to ka
Sonna kotoba wo kimi no kuchi kara kikitakunai

Nani wo motome? Nani ga kowai no?
Yo no naka bakari ki ni shite
Sou iu kimi wo nandomo miteru yo
Yuuki zuketai

Yukkuri to aruku no mo ii
Demo tama ni wa jibun wo shinjite
Hashi wo tataitemo nani mo denai yo
Ame furashite niji no shita kuguri watarou

h4>Rainbow Bridge

 

You’re thinking too much, soon you won’t be able to continue forward
But your chance won’t wait for you and you’ll just fall into whirling time

What are you thinking of seeking? Worrying only about people’s eyes
Always seeing you like that,
It’s irritating

Walking slowly is fine
But believe in yourself once in a while
Even if you beat on the bridge, nothing will come of it
When rain falls, lets cross under the rainbow

You’re worrying too much, soon you can’t sleep at night either
But time won’t wait for you, even if your count sheep nothing will change

What are you waiting for there? For the stars to fall from the sky?
Always seeing you like that…

I begin to hear it

It is ok to choose slowly
But once in a while, feel yourself
Risk, merit
I don’t want to those words coming from your mouth

What are you seeking? What is frightening?
Only worrying about society
I see you like this a lot
I want to give you courage

Walking slowly is fine
But believe in yourself once in a while
Even if you beat on the bridge, nothing will come of it
When rain falls, lets cross under the rainbow

虹橋

 

考えすぎて 前に進めなくなってる
でもチャンスは待ってくれないし 渦巻く時間にただはまってく
何を求め考えてるの?人の目ばかり気にして
そういうキミをいつも見てると

もどかしくて

ゆっくりと歩くのもいい
でもたまには 自分を信じて
橋を叩いても 何もでないよ
雨降らして 虹の下くぐり渡ろう

心配すぎて 夜も眠れなくなってる
でも時は待ってくれないし ヒツジ数えても何も変わらない
そこに何が待っているの?空から星がふるの?
そういうキミをいつも見てると

聞こえてくる

ゆっくりと選ぶのもいい
でもたまには 自分を感じて
リスクだとか メリットだとか
そんな言葉を キミの口から聞きたくない

何を求め? 何が怖いの?
世の中ばかり気にして
そういうキミを何度も見てるよ
勇気づけたい

ゆっくりと歩くのもいい
でもたまには 自分を信じて
橋を叩いても 何もでないよ
雨降らして 虹の下くぐり渡ろう

Nijibashi

 

Kangae sugite mae ni susumenaku natteru
Demo chansu wa matte kurenai shi uzumaku jikan ni tada hamatteku
Nani wo motome kangaeteru no? Hito no me bakari ki ni shite
Sou iu kimi wo itsumo miteru to

Modokashikute

Yukkuri to aruku no mo ii
Demo tama ni wa jibun wo shinjite
Hashi wo tataitemo nani mo denai yo
Ame furashite niji no shita kuguri watarou

Shinpai sugite yoru mo nemurenaku natteru
Demo toki wa matte kurenai shi hitsuji kazoetemo nani mo kawaranai
Soko ni nani ga matteiru no? Sora kara hoshi ga furu no?
Sou iu kimi wo itsumo miteru to

Kikoete kuru

Yukkuri to erabu no mo ii
Demo tama ni wa jibun wo kanjite
Risuku da to ka meritto da to ka
Sonna kotoba wo kimi no kuchi kara kikitakunai

Nani wo motome? Nani ga kowai no?
Yo no naka bakari ki ni shite
Sou iu kimi wo nandomo miteru yo
Yuuki zuketai

Yukkuri to aruku no mo ii
Demo tama ni wa jibun wo shinjite
Hashi wo tataitemo nani mo denai yo
Ame furashite niji no shita kuguri watarou

Rainbow Bridge

 

You’re thinking too much, soon you won’t be able to continue forward
But your chance won’t wait for you and you’ll just fall into whirling time

What are you thinking of seeking? Worrying only about people’s eyes
Always seeing you like that,
It’s irritating

Walking slowly is fine
But believe in yourself once in a while
Even if you beat on the bridge, nothing will come of it
When rain falls, lets cross under the rainbow

You’re worrying too much, soon you can’t sleep at night either
But time won’t wait for you, even if your count sheep nothing will change

What are you waiting for there? For the stars to fall from the sky?
Always seeing you like that…

I begin to hear it

It is ok to choose slowly
But once in a while, feel yourself
Risk, merit
I don’t want to those words coming from your mouth

What are you seeking? What is frightening?
Only worrying about society
I see you like this a lot
I want to give you courage

Walking slowly is fine
But believe in yourself once in a while
Even if you beat on the bridge, nothing will come of it
When rain falls, lets cross under the rainbow