Very Good Days Home of the AIMI, Draft King, and Stereopony Community
Music: YUI
Lyrics: AIMI
- Original
- Romaji
- English
I do it
都会をくぐり抜ける 高速道路の向こうに
見えたアカリは
小さな痛みを 胸の奥 輝かせて
消えてしまうから
追いつけない
そんな気がしたけど
アタシは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて
走り抜ける
行く先もどうせわからないから
I do it
赤い空を映す デジタルのカメラみたいに
色を付け足して
ムリにセンチメンタルな
コトは止めてほしいって思うの
だってやりきれないよ
壊れてゆく
そんな気がするから
アタシは耳をふさいでいる
まだ知らないことばかり
スピードを上げて
走り抜ける
立ち止まるわけにはいかないから
答えが欲しくて
問いかけてきたけど
前に進まなきゃ
見えて来ないと
もう覚悟は出来ているよ
アタシは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて
走り抜ける
このまま終わりたくはないから
I do it
I do it
Tokai wo kuguri nukeru kousoku douro no mukou ni
Mieta akari wa
Chiisana itami wo mune no oku kagayakasete
Kiete shimau kara
Oitsukenai
Sonna ki ga shita kedo
Atashi wa nani mo kowakunai no
Mada shiranai koto bakari
Supiido wo agete
Hashirinukeru
Yukusaki mo douse wakaranai kara
I do it
Akai sora wo utsusu dejitaru no kamera mitai ni
Iro wo tsukedashite
Muri ni senchimentaru na
Koto wa yamete hoshii tte omou no
Datte yarikirenai yo
Kowarete yuku
Sonna ki ga suru kara
Atashi wa mimi wo fusaideiru
Mada shiranai koto bakari
Supiido wo agete
Hashirinukeru
Tachidomaru wake ni wa ikanai kara
Kotae ga hoshikute
Toikakete kita kedo
Mae ni susumanakya
Miete konai to
Mou kakugo wa dekiteiru yo
Atashi wa nani mo kowakunai no
Mada shiranai koto bakari
Supiido wo agete
Hashirinukeru
Kono mama owaritaku wa nai kara
I do it
I do it
Going through this city, beyond the highway,
I can see a light
I make my small pain sparkle inside of my chest
Because it’s finished disappearing now
I can’t catch up
I thought like that, but
I’m not scared of anything
Still, there are only unknown things
I run through, raising my speed
Because, no matter what, I don’t even know where I’m going,
I do it
The red sky is reflected, like in a digital camera
It’s colour is added to
An impossibly sentimental thing
I think I want it to stop
But it’s unbearable
It kept on breaking, because I thought like that
I’m plugging my ears
Still, there are only unknown things
I run through, raising my speed
Because I’m not going to the conclusion that stands still
I do it
I want an answer
Even though I’ve asked a question…
“I’m not progressing forward
I’m not coming to see”
I can still decide that
I’m not scared of anything
Still, there are only unknown things
I run through, raising my speed
Because I don’t want it to end as it is yet
I do it
I do it
都会をくぐり抜ける 高速道路の向こうに
見えたアカリは
小さな痛みを 胸の奥 輝かせて
消えてしまうから
追いつけない
そんな気がしたけど
アタシは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて
走り抜ける
行く先もどうせわからないから
I do it
赤い空を映す デジタルのカメラみたいに
色を付け足して
ムリにセンチメンタルな
コトは止めてほしいって思うの
だってやりきれないよ
壊れてゆく
そんな気がするから
アタシは耳をふさいでいる
まだ知らないことばかり
スピードを上げて
走り抜ける
立ち止まるわけにはいかないから
答えが欲しくて
問いかけてきたけど
前に進まなきゃ
見えて来ないと
もう覚悟は出来ているよ
アタシは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて
走り抜ける
このまま終わりたくはないから
I do it
I do it
Tokai wo kuguri nukeru kousoku douro no mukou ni
Mieta akari wa
Chiisana itami wo mune no oku kagayakasete
Kiete shimau kara
Oitsukenai
Sonna ki ga shita kedo
Atashi wa nani mo kowakunai no
Mada shiranai koto bakari
Supiido wo agete
Hashirinukeru
Yukusaki mo douse wakaranai kara
I do it
Akai sora wo utsusu dejitaru no kamera mitai ni
Iro wo tsukedashite
Muri ni senchimentaru na
Koto wa yamete hoshii tte omou no
Datte yarikirenai yo
Kowarete yuku
Sonna ki ga suru kara
Atashi wa mimi wo fusaideiru
Mada shiranai koto bakari
Supiido wo agete
Hashirinukeru
Tachidomaru wake ni wa ikanai kara
Kotae ga hoshikute
Toikakete kita kedo
Mae ni susumanakya
Miete konai to
Mou kakugo wa dekiteiru yo
Atashi wa nani mo kowakunai no
Mada shiranai koto bakari
Supiido wo agete
Hashirinukeru
Kono mama owaritaku wa nai kara
I do it
I do it
Going through this city, beyond the highway,
I can see a light
I make my small pain sparkle inside of my chest
Because it’s finished disappearing now
I can’t catch up
I thought like that, but
I’m not scared of anything
Still, there are only unknown things
I run through, raising my speed
Because, no matter what, I don’t even know where I’m going,
I do it
The red sky is reflected, like in a digital camera
It’s colour is added to
An impossibly sentimental thing
I think I want it to stop
But it’s unbearable
It kept on breaking, because I thought like that
I’m plugging my ears
Still, there are only unknown things
I run through, raising my speed
Because I’m not going to the conclusion that stands still
I do it
I want an answer
Even though I’ve asked a question…
“I’m not progressing forward
I’m not coming to see”
I can still decide that
I’m not scared of anything
Still, there are only unknown things
I run through, raising my speed
Because I don’t want it to end as it is yet
I do it
