Very Good Days Home of the AIMI, Draft King, and Stereopony Community
Music: AIMI
Lyrics: AIMI
- Original
- Romaji
- English
fuzz
どこまでもどこまでも
地平線の先がぼやけた
向こうへ行けるものなの?
このこんがらがった糸から
抜け出さなきゃ
見えるのはただぶつかり合う意地や
キレイゴトだけで
運命じゃなきゃいいのに
一瞬にして迷い 悩み
絶望にもなれる この街で
簡単に見失いそうになる見えない
繋がりがあるよ
でもこうして
上から見れば確かにあるもの・・・
運命じゃなきゃいいのに
fuzz
Doko made mo doko made mo
Chiheisen no saki ga boyaketa
Mukou e ikeru mono na no ?
Kono kongaragatta ito kara
Nukedasanakya
Mieru no wa tada butsukari au iji ya
Kireigoto dake de
Unmei janakya ii no ni
Isshun ni shite mayoi nayami
Zetsubou ni mo nareru kono machi de
Kantan ni miushinai sou ni naru mienai
Tsunagari ga aru yo
Demo koushite
Ue kara mireba tashika ni aru mono…
Unmei janakya ii no ni
fuzz
No matter how far, No matter how far
The other side of the horizon was blurry
Is it something I can go beyond?
I have to escape
From this entangled thread
What can be seen is just the will to clash against things
Just by glossing over it
Even if it isn’t fate
In an instant, I am lost and troubled
I am even used to despair, in this town
If it seems like you will lose sight of it
There is a connection that can’t be seen
But like this
If you look from above there is definitely something there…
Even if it isn’t fate
fuzz
どこまでもどこまでも
地平線の先がぼやけた
向こうへ行けるものなの?
このこんがらがった糸から
抜け出さなきゃ
見えるのはただぶつかり合う意地や
キレイゴトだけで
運命じゃなきゃいいのに
一瞬にして迷い 悩み
絶望にもなれる この街で
簡単に見失いそうになる見えない
繋がりがあるよ
でもこうして
上から見れば確かにあるもの・・・
運命じゃなきゃいいのに
fuzz
Doko made mo doko made mo
Chiheisen no saki ga boyaketa
Mukou e ikeru mono na no ?
Kono kongaragatta ito kara
Nukedasanakya
Mieru no wa tada butsukari au iji ya
Kireigoto dake de
Unmei janakya ii no ni
Isshun ni shite mayoi nayami
Zetsubou ni mo nareru kono machi de
Kantan ni miushinai sou ni naru mienai
Tsunagari ga aru yo
Demo koushite
Ue kara mireba tashika ni aru mono…
Unmei janakya ii no ni
fuzz
No matter how far, No matter how far
The other side of the horizon was blurry
Is it something I can go beyond?
I have to escape
From this entangled thread
What can be seen is just the will to clash against things
Just by glossing over it
Even if it isn’t fate
In an instant, I am lost and troubled
I am even used to despair, in this town
If it seems like you will lose sight of it
There is a connection that can’t be seen
But like this
If you look from above there is definitely something there…
Even if it isn’t fate
